用户协议使用者條款Terms of Use利用規約이용약관
波霸账单 · 更新于 2026 年 10 月 12 日波霸帳單 · 更新於 2026 年 10 月 12 日Boba Bill · Updated October 12, 2026Boba Bill · 2026年10月12日更新Boba Bill · 2026년 10월 12일 업데이트
欢迎使用波霸账单（Boba Bill，以下简称“本应用”）。下载、安装或使用本应用，即表示你同意本协议。如果不同意，请不要使用本应用。
服务说明
本应用是一款出行 AA 记账工具，帮助你记录多人共同的消费、按汇率换算，并给出结算建议。本应用免费提供，不需要注册账号。
你的数据
你在本应用中录入的账单、成员名字、金额、备注等内容由你自己保管，保存在你的设备上。请自行确认录入内容的准确性，并通过设备备份妥善保存。我们无法访问、也无法替你恢复保存在你设备上的数据。数据如何处理，详见隐私政策。
汇率与计算结果
本应用使用的汇率为参考汇率，可能与银行、支付工具的实际汇率不同。本应用给出的金额换算和结算建议仅供参考，实际收付请以当事人之间的确认为准。
使用规则
请合法、合理地使用本应用，不要用它记录或传播违法、侵权、骚扰他人的内容，也不要尝试干扰、破解本应用或相关服务的正常运行。
免责与责任限制
本应用按“现状”提供。我们会尽力保证它稳定、准确，但不保证完全没有错误或中断。在法律允许的范围内，对于因使用或无法使用本应用造成的任何间接损失，包括因汇率、计算结果或数据丢失引起的金钱损失，我们不承担责任。
协议变更
我们可能根据功能变化更新本协议，更新后的版本会发布在本页并注明更新日期。更新后继续使用本应用，即表示你接受更新后的协议。
联系我们
如对本协议有任何疑问，请发邮件至 hi@jackeybaobao.com。
Welcome to Boba Bill (“the app”). By downloading, installing or using the app, you agree to these terms. If you don’t agree, please don’t use the app.
The service
Boba Bill is a bill-splitting app for trips and get-togethers. It helps you record shared expenses, convert currencies and see who should pay whom. It is free and needs no account.
Your data
The bills, member names, amounts and notes you enter are yours and are stored on your device. Please check that what you enter is accurate, and keep it safe with your device backups. We can’t access or recover data stored on your device. See the Privacy Policy for how data is handled.
Exchange rates and results
The app uses reference exchange rates, which may differ from the rates your bank or payment app applies. Converted amounts and settle-up suggestions are for reference only; what people actually pay each other is up to them.
Acceptable use
Use the app lawfully. Don’t use it to record or spread illegal, infringing or harassing content, and don’t try to interfere with, reverse engineer or disrupt the app or its services.
Disclaimer and limitation of liability
The app is provided “as is”. We work to keep it reliable and accurate, but we don’t guarantee it will be error-free or uninterrupted. To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect loss arising from using or being unable to use the app, including financial loss caused by exchange rates, calculation results or lost data.
Changes to these terms
We may update these terms as the app changes. The updated version will be posted on this page with its date. If you keep using the app after an update, you accept the updated terms.
Contact
Questions about these terms? Email hi@jackeybaobao.com.
歡迎使用波霸帳單（Boba Bill，以下簡稱「本應用」）。下載、安裝或使用本應用，即表示你同意本條款。如果不同意，請不要使用本應用。
服務說明
本應用是一款旅行分帳記帳工具，幫助你記錄多人共同的消費、按匯率換算，並提供結算建議。本應用免費提供，不需要註冊帳號。
你的資料
你在本應用中輸入的帳單、成員名字、金額、備註等內容由你自己保管，儲存在你的裝置上。請自行確認輸入內容的正確性，並透過裝置備份妥善保存。我們無法存取、也無法替你復原儲存在你裝置上的資料。資料如何處理，詳見隱私權政策。
匯率與計算結果
本應用使用的匯率為參考匯率，可能與銀行、支付工具的實際匯率不同。本應用提供的金額換算和結算建議僅供參考，實際收付請以當事人之間的確認為準。
使用規範
請合法、合理地使用本應用，不要用它記錄或散布違法、侵權、騷擾他人的內容，也不要嘗試干擾、破解本應用或相關服務的正常運作。
免責與責任限制
本應用按「現狀」提供。我們會盡力確保它穩定、正確，但不保證完全沒有錯誤或中斷。在法律允許的範圍內，對於因使用或無法使用本應用造成的任何間接損失，包括因匯率、計算結果或資料遺失引起的金錢損失，我們不承擔責任。
條款變更
我們可能根據功能變化更新本條款，更新後的版本會發布在本頁並註明更新日期。更新後繼續使用本應用，即表示你接受更新後的條款。
聯絡我們
如對本條款有任何疑問，請寄信至 hi@jackeybaobao.com。
Boba Bill（以下「本アプリ」）をご利用いただきありがとうございます。本アプリをダウンロード、インストール、または使用した時点で、本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本アプリを使用しないでください。
サービスの内容
本アプリは旅行やイベントの割り勘アプリで、複数人の共通の支出を記録し、為替レートで換算し、精算方法を提案します。無料で提供しており、アカウント登録は不要です。
あなたのデータ
本アプリに入力した割り勘、メンバー名、金額、メモなどはあなた自身が管理し、あなたのデバイスに保存されます。入力内容が正しいかはご自身で確認し、デバイスのバックアップで大切に保管してください。デバイスに保存されたデータに当方はアクセスできず、復元することもできません。データの取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。
為替レートと計算結果
本アプリが使用する為替レートは参考レートであり、銀行や決済サービスの実際のレートと異なる場合があります。換算額や精算の提案は参考情報であり、実際の受け渡しは当事者間の確認に基づいて行ってください。
禁止事項
本アプリは法令に従って適切に使用してください。違法・権利侵害・嫌がらせにあたる内容の記録や拡散に使用したり、本アプリや関連サービスの正常な運営を妨害・解析しようとしたりしないでください。
免責事項と責任の制限
本アプリは「現状のまま」提供されます。安定性と正確性の確保に努めていますが、誤りや中断が一切ないことは保証しません。法令で認められる範囲で、本アプリの使用または使用できないことにより生じた間接的な損害（為替レート、計算結果、データの消失による金銭的損失を含む）について、当方は責任を負いません。
規約の変更
機能の変更に応じて本規約を更新することがあります。更新後の規約は更新日とともに本ページに掲載します。更新後も本アプリを使い続けた場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。
お問い合わせ
本規約に関するご質問は hi@jackeybaobao.com までメールでお問い合わせください。
Boba Bill(이하 “본 앱”)을 이용해 주셔서 감사합니다. 본 앱을 다운로드, 설치 또는 사용하면 본 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으면 본 앱을 사용하지 마세요.
서비스 안내
본 앱은 여행과 모임을 위한 경비 정산 앱으로, 여러 사람이 함께 쓴 지출을 기록하고 환율로 환산해 정산 방법을 제안합니다. 무료로 제공되며 계정이 필요 없습니다.
사용자의 데이터
앱에 입력한 모임, 멤버 이름, 금액, 메모 등은 사용자가 직접 관리하며 사용자의 기기에 저장됩니다. 입력한 내용이 정확한지 직접 확인하고 기기 백업으로 안전하게 보관해 주세요. 당사는 사용자의 기기에 저장된 데이터에 접근하거나 대신 복구할 수 없습니다. 데이터 처리 방식은 개인정보 처리방침을 참고해 주세요.
환율과 계산 결과
본 앱의 환율은 참고 환율로, 은행이나 결제 서비스의 실제 환율과 다를 수 있습니다. 환산 금액과 정산 제안은 참고용이며, 실제 주고받는 금액은 당사자 간 확인에 따라 정해 주세요.
이용 규칙
본 앱을 법령에 맞게 올바르게 사용해 주세요. 불법적이거나 타인의 권리를 침해하거나 괴롭히는 내용을 기록·유포하는 데 사용하지 말고, 본 앱이나 관련 서비스의 정상적인 운영을 방해하거나 분석하려 하지 마세요.
면책 및 책임의 제한
본 앱은 “있는 그대로” 제공됩니다. 안정적이고 정확하게 유지하도록 노력하지만 오류나 중단이 전혀 없음을 보장하지는 않습니다. 법이 허용하는 범위에서 본 앱의 사용 또는 사용 불가로 발생한 간접적인 손해(환율, 계산 결과, 데이터 손실로 인한 금전적 손실 포함)에 대해 당사는 책임지지 않습니다.
약관 변경
기능 변화에 따라 본 약관을 업데이트할 수 있으며, 업데이트된 약관은 날짜와 함께 이 페이지에 게시됩니다. 업데이트 후에도 앱을 계속 사용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다.
문의하기
본 약관에 관한 문의는 hi@jackeybaobao.com 로 메일을 보내 주세요.